A market leader in hybrid technology is now navigating the complex transition to a full-electric future, leveraging its established reputation and customer loyalty to gain traction.